эй соқии балои зи шароб ту сӯхтем
ای ساقی بلا ز شراب تو سوختیم
Бо он ки оташем зи об ту сӯхтем
با آن که آتشیم ز آب تو سوختیم
Дар шаби гузашти умр ва надидем рӯй субҳ
در شب گذشت عمر و ندیدیم روی صبح
эй бахт аз гаронии хоб ту сӯхтем
ای بخت از گرانی خواب تو سوختیم
Пояти рикобпарвару дастати Аннани навоз
پایت رکاب پرور و دستت عنان نواز
Аз ғайрати Аннану рикоб ту сӯхтем
از غیرت عنان و رکاب تو سوختیم
Толеъи нигар ки гарм итоб омадӣ ва мо
طالع نگر که گرم عتاب آمدی و ما
Нои бардаи лиззатии зи итоб ту сӯхтем
نا برده لذتی ز عتاب تو سوختیم
Аз гармии муҳаббати мо сӯхти шарми ёр
از گرمی محبت ما سوخت شرم یار
эй ишқ ҷилва кун ниқоб ту сӯхтем
ای عشق جلوه کن نقاب تو سوختیم
Аз худ равонаем ба маъмураи адам
از خود روانه ایم به معمورهٔ عدم
Урфии таҳаммулии зи шитоб ту сӯхтем
عرفی تحملی ز شتاب تو سوختیم