Ҳаргизи гила аз дӯст ба муҳаррам нафурӯшам

هرگز گله از دوست به محرم نفروشم

Гар муштарӣам дӯст шавад ҳам нафурӯшам

گر مشتریم دوست شود هم نفروشم

Аз шӯриши ғам бо дару девор ба ҳарфам

از شورش غم با در و دیوار به حرفم

Рафт он ки ба осӯдаи дилон ғам нафурӯшам

رفت آن که به آسوده دلان غم نفروشم

Ҳаргизи нгшоим дар дукони ғами дил

هرگز نگشایم در دکان غم دل

Вонгаҳ ки дукон боз кунам кам нафурӯшам

وانگه که دکان باز کنم کم نفروشم

Зон аҳл нифоқам напасанданд ки ҳаргиз

زان اهل نفاقم نپسندند که هرگز

Қавли ғалату феъл мусаллам нафурӯшам

قول غلط و فعل مسلم نفروشم

Урфии дили обод ба як ҷӯ нахирад ишқ

عرفی دل آباد به یک جو نخرد عشق

Ман ҳам дили вайрон ба ду олам нафурӯшам

من هم دل ویران به دو عالم نفروشم