Нешии гирифтаи синаи хеш риш ме кунем

نیشی گرفته سینهٔ خویش ریش می کنیم

То ҳаст фурсатами адаб хеш ме кунем

تا هست فرصتم ادب خویش می کنیم

Ноёб гўҳристи муродам вагар на ман

نایاب گوهریست مرادم و گر نه من

Дарюза аз нўонгр ва дарвеш ме кунем

دریوزه از نوانگر و درویش می کنیم

Беҳуда рафтанами зи фурӯмондагӣ ба аст

بیهوده رفتنم ز فروماندگی به است

То Хизр нест раҳбарӣ хеш ме кунем

تا خضر نیست رهبری خویش می کنیم

Донам ки нест чора ва ҳар дами зи изтироб

دانم که نیست چاره و هر دم ز اضطراب

Озори ақли маслиҳат андеш ме кунем

آزار عقل مصلحت اندیش می کنیم

Урфӣ агар зи ковуши дил мондаам чаҳ бок

عرفی اگر ز کاوش دل مانده ام چه باک

Нохуни з кор шуд , талаб неш ме кунем

ناخن ز کار شد، طلب نیش می کنیم