Дилӣ дорем ва мо ҷамъии парешон аз ғам ӯйем

دلی داریم و ما جمعی پریشان از غم اوییم

Ки мемерад барои дард ва мо дар мотам ӯйем

که می میرد برای درد و ما در ماتم اوییم

Ба ин омезиш ва ин муҳаррамигар ту ба дидорӣ

به این آمیزش و این محرمی گر تو به دیداری

Макун бегонагии ғам , ки мо ҳам муҳаррам ӯйем

مکن بیگانگی غم، که ما هم محرم اوییم

Агар бо мард ғам бошем , тоби ореми ин ғам ро

اگر با مرد غم باشیم، تاب آریم این غم را

Ки ношоистае чанд , орзӯманд ғам ӯйем

که ناشایسته ای چند، آرزومند غم اوییم

Биҷӯ фарзонае урфӣ , ки гуяд ҳолати ишқат

بجو فرزانه ای عرفی، که گوید حالت عشقت

Ки мо девонаи кони ҳарзаи гирд олам ӯйем

که ما دیوانه کان هرزه گرد عالم اوییم