Дар оташи омадем ва Фъонӣ надоштем

در آتش آمدیم و فعانی نداشتیم

Будем шамъи шавқ ва забонӣ надоштем

بودیم شمع شوق و زبانی نداشتیم

Сад шева ёфтем зи маъшӯқи рӯзи васл

صد شیوه یافتیم ز معشوق روز وصل

Вази баҳри ним шева беоне надоштем

وز بهر نیم شیوه بیانی نداشتیم

Сад раҳ ба дайру каъба қадам рафт ва ҳеҷ гоҳ

صد ره به دیر و کعبه قدم رفت و هیچ گاه

Дастӣ наёфтем ва аноне надоштем

دستی نیافتیم و عنانی نداشتیم

Дар шишаи кови кови басӣ арз кард , лек

در شیشه کاو کاو بسی عرض کرد، لیک

Дар шишаи ношикаста фиғонӣ надоштем

در شیشه ناشکسته فغانی نداشتیم

Доим задем ғӯта дар оташ барои халқ

دایم زدیم غوطه در آتش برای خلق

Дар ҳеҷ кас ба меҳр гумоне надоштем

در هیچ کس به مهر گمانی نداشتیم

Майлӣ надоштем ба савдои кас , вале

میلی نداشتیم به سودای کس، ولی

Дар ҳеҷ шаҳри нарх гаронӣ надоштем

در هیچ شهر نرخ گرانی نداشتیم

Урфии бноФти панҷаи мо ҷаври бахти пер

عرفی بنافت پنجهٔ ما جور بخت پیر

Шукри худо ки бахт ҷавонӣ надоштем

شکر خدا که بخت جوانی نداشتیم