Ба чаҳ рӯ ба ҷилва ояд , талаби ниёзмандон

به چه رو به جلوه آید، طلب نیازمندان

На дили ниёзи хуррам , на лаби умеди хандон

نه دل نیاز خرم، نه لب امید خندان

Гила аз тиҳии камандӣ , на раво буд , ҳамин бас

گله از تهی کمندی، نه روا بود، همین بس

Ки ғизол мо науфтад ба каманди сайди бандон

که غزال ما نیفتد به کمند صید بندان

Чаҳ кунад забуни шикорӣ , зи чунин шикоргоҳӣ

چه کند زبون شکاری، ز چنین شکارگاهی

Ки хами каманди бӯсад , лаби анбарин камандон

که خم کمند بوسد، لب عنبرین کمندان

Чаҳ гумон ботиласт ин , ки буд азизи сайдӣ

چه گمان باطل است این، که بود عزیز صیدی

Ки ба аҷз баста гардад , ба каманди арҷмандон

که به عجز بسته گردد، به کمند ارجمندان

Ба киришма Эй бинозам ки зи боди доман ӯ

به کرشمه ای بنازم که ز باد دامن او

Зада мавҷи заҳри офат , ба гулӯии нӯшхандон

زده موج زهر آفت، به گلوی نوشخندان

Чаҳ диласт , оҳ аз он дил , ки зи ҳасану ишқ , дар вай

چه دل است، آه از آن دل، که ز حسن و عشق، در وی

На аломатии зи нохун , на ҷароҳатии зи дандон

نه علامتی ز ناخن، نه جراحتی ز دندان

На чунон битоз урфӣ , ки равад Аннани зи дастат

نه چنان بتاز عرفی، که رود عنان ز دستت

Ту ҳам ин ҳадис май гӯй , ба сабки Аннани самандон

تو هم این حدیث می گوی، به سبک عنان سمندان