Башитоб дар роҳи талаб , бигузар з ҳар осўднӣ

بشتاب در راه طلب، بگذر ز هر آسودنی

Ин раҳ ки бепоён хушаст , арзад ба қадам фарсуданӣ

این ره که بی پایان خوش است، ارزد به قدم فرسودنی

Таҳсили дарди дӯстӣ , он сӯ тараст аз беш ва кам

تحصیل درد دوستی، آن سو ترست از بیش و کم

Даст аз талаб кӯтаҳ макун , то мумкинати афзӯданӣ

دست از طلب کوته مکن، تا ممکنت افزودنی

Кӣ неъмати дидор ӯ , мегунҷад андари ҳавсила

کی نعمت دیدار او، می گنجد اندر حوصله

Мӯсои куҷо доғам кунад , аз дасту лаб олуданӣ

موسی کجا داغم کند، از دست و لب آلودنی

Ҳар шӯхи комад дар ҷаҳон , бгзошти чандини расми нав

هر شوخ کامد در جهان، بگذاشت چندین رسم نو

Кӯ аз ту дар олам ба мо , бар дӯстони бахшӯданӣ

کو از تو در عالم به ما، بر دوستان بخشودنی

Андеша бе афсӯси не , урфӣ чаҳ тадбираст ин

اندیشه بی افسوس نی، عرفی چه تدبیر است این

Гуҳи сар ба зонуи монданӣ , гуҳи даст бар ҳам суданӣ

گه سر به زانو ماندنی، گه دست بر هم سودنی