эй на фалаки зи хӯшаи сунъи ту дона Эй
ای نه فلک ز خوشهٔ صنع تو دانهای
Вази қасри кибриёии ту арши ошиёна Эй
وز قصر کبریای تو عرش آشیانهای
Дар тангнои кӯчаи шаҳри ҷалоли ту
در تنگنای کوچهٔ شهر جلال تو
Вусъати гуҳи замонаи камӣни корхона Эй
وسعت گه زمانه کمین کارخانهای
Парвозгоҳи тоири санъати куҷо буд
پروازگاه طایر صنعت کجا بود
Ҷое ки дорад аз ду ҷаҳони ошиёна Эй
جایی که دارد از دو جهان آشیانهای
На тавсани сипеҳри саросема дар раҳат
نه توسن سپهر سراسیمه در رهت
То ҳикматати гирифта ба кафи тозӣона Эй
تا حکمتت گرفته به کف تازیانهای
Зот ту қодираст ба эҷод ҳар маҳол
ذات تو قادرست به ایجاد هر محال
Ало ба офаридан чун худ ягона Эй
الا به آفریدن چون خود یگانهای
Афвати савоби душману ҳлмти гуноҳи дӯст
عفوت ثواب دشمن و حلمت گناه دوست
Ҳар гоми чидаи ъотФти обу дона Эй
هر گام چیده عاطفت آب و دانهای
Урфии тамоми маъсият аммо ба даст ӯ
عرفی تمام معصیت اما به دست او
Ҳаст аз анояти ту Аннани баҳона Эй
هست از عنایت تو عنان بهانهای