Агар ороиш аз дкончаҳи номӯси бастоне

اگر آرایش از دکانچهٔ ناموس بستانی

Сари оўили тзрўу ҳалаи товуси бастоне

سر آویل تذرو و حلهٔ طاووس بستانی

Нагирӣ ҳеҷ асбоби тараннум , дар зарар уфтад

نگیری هیچ اسباب ترنم، در ضرر افتد

Ҳама ҳайҳот бурдорӣ , ҳамаи афсӯси бастоне

همه هیهات برداری، همه افسوس بستانی

Чароғат аз дил оташ прессатон гар шавад равшан

چراغت از دل آتش پرستان گر شود روشن

Дар андозӣ дротши сбҳаҳу ноқавси бастоне

در اندازی درآتش سبحه و ناقوس بستانی

Адаб аз даст бигзорӣу савдои висол ӯ

ادب از دست بگذاری و سودای وصال او

Ба лаълаши ҷони диҳӣ дар остонаш , бӯси бастоне

به لعلش جان دهی در آستانش، بوس بستانی

Ҳар он сармоя мақсӯд ноёбтар , урфӣ

هر آن سرمایهٔ مقصود نایاب تر، عرفی

Наҷӯӣ гар диҳандат қадари номаҳсуси бастоне

نجویی گر دهندت قدر نامحسوس بستانی