То дар қадаҳами бода умед наёбӣ

تا در قدحم بادهٔ امید نیابی

Мелам ба тамошои гул ва бед наёбӣ

میلم به تماشای گل و بید نیابی

Дар ҷоми дили мо буд аз акси ҷамолӣ

در جام دل ما بود از عکس جمالی

Он ҷуръа ки дар соғар хуршед наёбӣ

آن جرعه که در ساغر خورشید نیابی

Ин ҷуръа бануш эй дилу шӯи фарш дар ин базм

این جرعه بنوش ای دل و شو فرش در این بزم

Кин ҷоми зи хмхонаҳ ҷамшед наёбӣ

کاین جام ز خمخانهٔ جمشید نیابی

Дилҳои шҳидонт агар бози шикофӣ

دل های شهیدانت اگر باز شکافی

Ёбии ду ҷаҳони ҳасрат ва умед наёбӣ

یابی دو جهان حسرت و امید نیابی

Урфӣ набӯд нола бе дарди муассир

عرفی نبود نالهٔ بی درد مؤثر

Зон рӯи асари нағма ноҳид наёбӣ

زان رو اثر نغمهٔ ناهید نیابی