Сухани шносои грбити банда рад кардӣ

سخن شناسا گربیت بنده رد کردی

Хаҷал мабош ки манеҳам зи хиҷлатами озод

خجل مباش که منهم ز خجلتم آزاد

Туро қабул науфтод ноқабӯлии он

ترا قبول نیفتاد ناقبولی آن

Бойени далел ки гуфтӣ маро қабул афтод

باین دلیل که گفتی مرا قبول افتاد

Агар бтбъи тўбитии збндаҳ ҷо нагирифт

اگر بطبع توبیتی زبنده جا نگرفت

На шеъри ман бидӯниӣ табъи тести каҷи бунёд

نه شعر من بدونی طبع تست کج بنیاد

Ҳам аз хўшобӣ ва ғалатонеаст гавҳари кон

هم از خوشابی و غلطانی است گوهر کان

наметавонад брстҳи мустақӣми устод

نمی تواند برسطح مستقیم استاد