Урфӣ на ирсу касб ва на зарқ ва на ҳирсу оз

عرفی نه ارث و کسب و نه زرق و نه حرص و آز

Ро ҳам бшъри хираи сртираҳ чеҳр дод

را هم بشعر خیره سرتیره چهر داد

Толеъ раҳам намӯд бад-ӣни хасми хонагӣ

طالع رهم نمود بدین خصم خانگی

Ин бозем Уториди баргаштаи Меҳрдод

این بازیم عطارد برگشته مهرداد

Завқи ғазали бмҳри бтонм асир кард

ذوق غزل بمهر بتانم اسیر کرد

Осеби он Фроқтми азмоаҳу Меҳрдод

آسیب آن فراقتم ازماه و مهرداد

Мадҳи обрӯии гавҳари қадарами бхоки рехт

مدح آبروی گوهر قدرم بخاک ریخت

То ваон ин гуҳари натавонад сипеҳр дод

تا وان این گهر نتواند سپهر داد