Шоҳншҳо ! ҳақиқати асбӣ ки дода Эй

شاهنشها ! حقیقت اسبی که داده ای

Бишинав злтФ то бирасонам бъзи арз

بشنو زلطف تا برسانم بعز عرض

Дарвеш биъсош нагирад змни бмФт

درویش بیعصاش نگیرد زمن بمفت

Таррори муфлисаши нстонди змни бқрз

طرار مفلسش نستاند زمن بقرض

Перосту иллатӣ бхўрокш фузуда ам

پیراست و علتی بخوراکش فزوده ام

Оре буд риояти пери алили фарз

آری بود رعایت پیر علیل فرض

Гршиҳаҳ Эй занад биҷӯоне стоимш

گرشیهه ای زند بجوانی ستایمش

Врнқтаҳ Эй равад кунамаш номи таии арз

ورنقطه ای رود کنمش نام طی ارض

Маҳмизи мизнми буи аз субҳи тобшом

مهمیز میزنم بوی از صبح تابشام

То ним гом меравад онҳами бпои фарз

تا نیم گام میرود آنهم بپای فرض

Ҳастам бар ӯ савору бмънӣ пиёда ам

هستم بر او سوار و بمعنی پیاده ام

Гомии батӯлии миздм акнӯн занами бърз

گامی بطول میزدم اکنون زنم بعرض