эй ки дроӣинаҳам худ росиаҳи рӯи дида Эй

ای که درآئینه ام خود راسیه رو دیده ای

Ҷанги бисўдсти рўондишаҳ зангӣ макун

جنگ بیسودست رواندیشه زنگی مکن

Ваякаи нофаҳмидаи азўъзми бҷони ранҷида Эй

ویکه نافهمیده ازوعظم بجان رنجیده ای

Бенасиб аз фаҳми розии фикр фарҳангӣ макун

بی نصیب از فهم رازی فکر فرهنگی مکن

Вргмони гоўўрзии дорӣ инак ҳозирам

ورگمان گاوورزی داری اینک حاضرم

Гар наме тозии бмидонми ҳам оҳангӣ макун

گر نمی تازی بمیدانم هم آهنگی مکن

Вртўони дандони ман чун осмони қаҳрати шикаст

ورتوان دندان من چون آسمان قهرت شکست

Ҳокимии андешаи дандони шикан сангӣ макун

حاکمی اندیشه دندان شکن سنگی مکن

Ваъз гуфтам бимҷозии ҷои лиззат бурдан аст

وعظ گفتم بیمجازی جای لذت بردن است

Чун ту бидрдии савол аз завқ дилтангӣ макун

چون تو بیدردی سؤال از ذوق دلتنگی مکن

ё бърФӣ сулҳ кун коъмоли зиштати ронўшт

یا بعرفی صلح کن کاعمال زشتت رانوشت

Ёбрўи бокотиби аъмоли ҳам ҷангӣ макун

یابرو باکاتب اعمال هم جنگی مکن