Урфии бҳирт аз фалаки золимам каз ӯ

عرفی بحیرت از فلک ظالمم کز او

Наҷмии бҳичи даври убӯраш боўҷ нест

نجمی بهیچ دور عبورش باوج نیست

Умедро Аннани бкдомини тарафи даҳум

امید را عنان بکدامین طرف دهم

Каз хайли яъс бар асараши фавҷ фавҷ нест

کز خیل یأس بر اثرش فوج فوج نیست

Баъдӣ ки аз саодати толеъ буд маро

بعدی که از سعادت طالع بود مرا

Таҳти алсрии зоўҷу саробаши з мавҷ нест

تحت الثری زاوج و سرابش ز موج نیست