Бар соғари ман ки ишқ аз ӯ ншأаҳи барад

بر ساغر من که عشق از او نشأه برد

Ҳад нест касеро ки ба даъвӣ нигарад

حد نیست کسی را که به دعوی نگرد

Аз ҷуръаи хеш агар ба хоки афшонам

از جرعهٔ خویش اگر به خاک افشانم

Дарёии муҳӣт аз ӯ ба кшнӣ гузарад

دریای محیط از او به کشنی گذرد