Широз ки дарёии маъонӣ гузар аст

شیراز که دریای معانی گذر است

Яктои гуҳараши урфии соҳиб назар аст

یکتا گهرش عرفی صاحب نظر است

Бас каз ду тарафи моҳ ваашон май гузаранд

بس کز دو طرف ماه وشان می گذرند

Ҳар кӯча ӯ шабиҳи шқ қамар аст

هر کوچهٔ او شبیه شق قمر است