Дар боғаму дили шикоргоҳи широст

در باغم و دل شکارگاه شیراست

Нагушӯда назари дил аз тамошо сайр аст

نگشوده نظر دل از تماشا سیر است

Чун дидаи гушойам ки чамани бегонаи сет

چون دیده گشایم که چمن بیگانه ست

Чун синаи гушойам ки ҳаво шамшер аст

چون سینه گشایم که هوا شمشیر است