Урфии дили мо то ба дар ишқ гурехт

عرفی دل ما تا به در عشق گریخت

Хӯни гила бо шароб нисён омехт

خون گله با شراب نسیان آمیخت

Ин хӯн на ба теғ ошно шуд на ба хок

این خون نه به تیغ آشنا شد نه به خاک

Ин гул нашикуфт , аз нафас бод бирехт

این گل نشکفت، از نفس باد بریخت