эй он ки раҳат ба базм мақсӯдӣ нест

ای آن که رهت به بزم مقصودی نیست

Сад равшании ?ути зи шамъ бедӯдӣ нест

صد روشنی ات ز شمع بی دودی نیست

Ғулмони матлаби ҷазои тоъат , зинҳор

غلمان مطلب جزای طاعت، زنهار

Бо дӯст кун ин байъ ки бесудӣ нест

با دوست کن این بیع که بی سودی نیست