Урфии дили мо басии парешон назар аст

عرفی دل ما بسی پریشان نظر است

Ҳар дами ҳавасаш ба ғамзае роҳбар аст

هر دم هوسش به غمزه ای راهبر است

Зинҳор ба рангу буии дунёи мгрў

زنهار به رنگ و بوی دنیا مگرو

Кин боғчаро шукуфае бесамар аст

کاین باغچه را شکوفه ای بی ثمر است