Ва аз ин тайифа буд абўолФўорси шоҳи бен шуҷоъи алкрмонӣ ва аз малики зодагон буду суҳбати Абӯтуроб Нахшабӣ кардау абўъбидбсрӣ , ва аз ин табақаи яке буд аз ҷавонмардону ҳоли ваии бузург буду пеш аз сесад сол буд вафот ӯ .

و از این طایفه بود ابوالفوارس شاه بن شجاع الکرمانی و از ملک زادگان بود و صحبت ابوتراب نخشبی کرده و ابوعبیدبُسری، و از این طبقه یکی بود از جوانمردان و حال وی بزرگ بود و پیش از سیصد سال بود وفات او.

Шоҳ гуяд аломати тақво вараъасту аломати вараъ аз шбҳтҳои бози истодан .

شاه گوید علامت تقوی ورع است و علامت ورع از شبهتها باز ایستادن.

Ёронро гуфтӣ аз дурӯғу хиёнату ғайбат давр бошеду ҷузи ин ончӣ хоҳед кунед .

یارانرا گفتی از دروغ و خیانت و غیبت دور باشید و جز این آنچه خواهید کنید.

Шоҳ гуяд ҳаркии чашм нигоҳ дорад аз ҳарому тан аз шаҳавоту ботинро ободон дорад бмроқбти доиму зоҳирро ороста дорад бмтобъти суннат ва хуй кунад танро бхўрдни ҳалоли фаросати вай хато науфтад .

شاه گوید هرکه چشم نگاه دارد از حرام و تن از شهوات و باطن را آبادان دارد بمراقبت دائم و ظاهر را آراسته دارد بمتابعت سنّت و خوی کند تن را بخوردن حلال فراست وی خطا نیفتد.