Ва азишон буд абўосҳқи иброҳӣми бен Довӯди алрқӣ аз перони бузург буд бшом , аз ақрони ҷунайду ибни алҷло буду умри вай то сесад ва бист ва шаш сол бикашед . Ва иброҳӣм рқӣ гуяд маърифати исботи ҳақ буд даври бкрдаҳ аз ҳарчӣ ваҳм ба вай расад .

و ازیشان بود ابواسحق ابراهیم بن داود الرَقَی از پیران بزرگ بود بشام، از اقران جُنَیْد و ابن الجَلّا بود و عمر وی تا سیصد و بیست و شش سال بکشید. و ابراهیم رَقّی گوید معرفت اثبات حق بود دور بکرده از هرچه وهم به وی رسد.

Ҳам ӯ гуяд қудрат ошкораст ва чашмҳо кушодаст валикини дидор заъифаст .

هم او گوید قدرت آشکار است و چشمها گشاد است ولیکن دیدار ضعیف است.

Иброҳӣм рқӣ гуяд кӣ заъифтарин халқ онаст ки оҷиз буд аз дасти бдоштни шаҳавоту қавитарин он буд ки қодир буд бар тарки он .

ابراهیم رَقّی گوید کی ضعیف ترین خلق آنست که عاجز بود از دست بداشتن شهوات و قوی ترین آن بود که قادر بود بر ترک آن.

Ва гуяд нишони дӯстии худоӣ бар гузидани тоъат вайасту мтобъти расӯли ваии слии аллоҳи алайҳи вслм .

و گوید نشان دوستی خدای بر گزیدن طاعت وی است و متابعت رسول وی صَلَّی اللّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ.