Ва аз эшон буд Абубакри мҳмдбни алии алктонии раҳмаи аллоҳи алайҳи босли Бағдодӣ буду суҳбати ҷунайду хроз ва нурӣ карда буд ва бимика муҷовир буд то онгоҳ ки фармон ёфту вафоа ӯ андари санаи аснин ва ъушрину слсмоиаҳ буд .

و از ایشان بود ابوبکر محمّدبن علی الکَتّانی رَحْمَةُ اللّهِ عَلَیهِ باصل بغدادی بود و صحبت جُنَید و خَرّاز و نوری کرده بود و بمکه مجاور بود تا آنگاه که فرمان یافت و وفاة او اندر سنۀ اثنین و عشرین و ثلثمایه بود.

Абубакр розӣ гуяд каттонии андар перӣ нагирист сару мӯӣ ва рӯй ваии ҷумлаи сипед шуда ва савол мекард ва гуфт ин пер , ҳақи худои андари ҷавонӣ зойеъ кардааст худои таъолии андари перӣ ӯро зойеъ гузоштаст .

ابوبکر رازی گوید کتّانی اندر پیری نگریست سر و موی و روی وی جمله سپید شده و سؤال میکرد و گفت این پیر، حقّ خدای اندر جوانی ضایع کرده است خدای تعالی اندر پیری او را ضایع گذاشتست.

Каттонӣ гуяд шҳўаҳи моҳор деваст ҳар ки моҳор дев гирифт ӯ бнздиги вай буд ббндгӣ .

کتّانی گوید شهوة ماهار دیو است هر که ماهار دیو گرفت او بنزدیگ وی بود ببندگی.