Ва аз эшон буд Абуёқӯби асҳқи бен мҳмдолнҳрҷўрии суҳбати Абуумр ва ?маккей карда буд ва он бӯи ёқӯби сўсӣу ҷунайду перони дигар , бимика муҷовир буд . Ва вафоа ӯ ҳам онҷо буд андари санаи сулсину слсмоиаҳ .

و از ایشان بود ابویعقوب اسحق بن محمّدالنهرجوری صحبت ابوعمر و مکّی کرده بود و آن بو یعقوب سوسی و جنید و پیران دیگر، بمکه مجاور بود. و وفاة او هم آنجا بود اندر سنه ثلثین و ثلثمایه.

Абуалҳусайн аҳмдбн алӣ гуяд нҳрҷўрӣ гуфт дунё дрёӣӣасту канора ӯ охиратасту киштӣ андрў тақвоасту мардумони ҳама сафарӣанд .

ابوالحسین احمدبن علی گوید نهرجوری گفت دنیا دریائی است و کنارۀ او آخرتست و کشتی اندرو تقویست و مردمان همه سفری اند.

Абубакр розӣ гуяд аз нҳрҷўрӣ шунидам ки гуфт мардиро дидам андари тавофи як чашм , ва мегуфт аъўзи бк мнк гуфтам ин чаҳ дуост гуфт рӯзии назарӣ бшхсӣ кардам ки маро некӯ омад ҳмидўн тўончаҳ дидам ки бар чашм ман омаду чашм ман бирехт , овоз омад ки латмаи блҳзаҳ , дидории бтпончаҳ ва агар низнигарӣ низ хурӣ .

ابوبکر رازی گوید از نهرجوری شنیدم که گفت مردی را دیدم اندر طواف یک چشم، و می گفت اَعوُذُ بِکَ مِنْکَ گفتم این چه دعاست گفت روزی نظری بشخصی کردم که مرا نیکو آمد همیدون تَوانچه دیدم که بر چشم من آمد و چشم من بریخت، آواز آمد که لطمۀ بلحظۀ، دیداری بطپانچۀ و اگر نیز نگری نیز خوری.

Мҳмдбн алҳусайн гуяд нҳрҷўрӣ гуяд фозилтарин корҳо онаст кӣ бълми пайваста буд .

محمدبن الحسین گوید نهرجوری گوید فاضلترین کارها آنست کی بعلم پیوسته بود.