Ва азин тайифа буд АбуАмри мҳмдбни иброҳӣми алзҷоҷии алнисобўрии муҷовири Макка буду вафоа ӯ андари санаи смону арбаъӣну слсмоиаҳ буд .

و ازین طایفه بود ابوعمرو محمدبن ابراهیم الزُجاجی النیسابوری مجاور مکّه بود و وفاة او اندر سنه ثمان و اربعین و ثلثمایه بود.

Абӯи ъмрўбн нҷид гуяд кӣ АбуАмри зҷоҷиро пурседанд ки чаро чандон тағайюри андари ту пайдо ояд буқати такбири эҳром Фризҳо гуфт зеро ки ман ифтитоҳи фаризаи бхлоФи сидқ ҳаме кунам ҳар ки гуяд аллоҳи Акбару андари дили ваии чизе буд бузургтар аз вай ё чизе бузург дошта буд брўзгори гузаштаи бзбони хеш , худро дурӯғ зан карда бошад .

ابو عمروبن نُجَیْد گوید کی ابوعمرو زُجاجی را پرسیدند که چرا چندان تغیّر اندر تو پیدا آید بوقت تکبیر احرام فریضها گفت زیرا که من افتتاح فریضه بخلاف صدق همی کنم هر که گوید اللّه اکبر و اندر دل وی چیزی بود بزرگتر از وی یا چیزی بزرگ داشته بود بروزگار گذشته بزبان خویش، خود را دروغ زن کرده باشد.

АбуАмр зҷоҷӣ гуяд ҳар ки сухан гуяд аз ҳоле ки онҷо нарасида бошад сухан ӯ фитна мустамеъ бошаду даъвӣ буд ки андари дили ваии фарои дидор омада бошаду худоӣ бар вай ҳаром кунад ёфтан он ҳол .

ابوعمرو زُجاجی گوید هر که سخن گوید از حالی که آنجا نرسیده باشد سخن او فتنۀ مستمع باشد و دعوی بود که اندر دل وی فرا دیدار آمده باشد و خدای بر وی حرام کند یافتن آن حال.

Ва солҳоء бисёр бимика муҷовир буду ҳаргизи андари Макка тҳораҳ накард , аз ҳарам берун шудӣ ва тҳораҳ кардӣ ҳурмати доштани ҳарамро .

و سالهاء بسیار بمکّه مجاور بود و هرگز اندر مکّه طهارة نکرد، از حرم بیرون شدی و طهارة کردی حرمت داشتن حرم را.