Наққоши азал чу нақшҳо ме пардохт

نقاش ازل چو نقشها می پرداخت

Каси нақши саодат аз шақоват нашнохт

کس نقش سعادت از شقاوت نشناخت

Имрӯз ҳар онк аз паии мақсӯдии тохт

امروز هر آنک از پی مقصودی تاخت

Он ёфт ки даии қадар барои ӯ сохт

آن یافت که دی قدر برای او ساخت