Чун доираи вуҷӯд ман биниҳоданд

چون دایرهٔ وجود من بنهادند

Дар машваратами паёми бФрстоднд

در مشورتم پیام بفرستادند

Чун кори марои қарор бе ман доданд

چون کار مرا قرار بی من دادند

Донам ки муроди ман дарав биниҳоданд

دانم که مراد من درو بنهادند