Онҳо ки дарин ҷаҳон зғўғо барраанд

آنها که درین جهان زغوغا برهند

Аз хурсандӣ ва аз мудоро барраанд

از خرسندی و از مدارا برهند

ё раби ту бдонч ҳаст хурсандии даҳ

یا رب تو بدانچ هست خرسندی ده

То мо барраему халқ аз мо барраанд

تا ما برهیم و خلق از ما برهند