Бадбахт касе буд ки хизмат накунад

بدبخت کسی بود که خدمت نکند

Бар нафаси заъифи хеш раҳмат накунад

بر نفس ضعیف خویش رحمت نکند

Ҳар чанд самоъу рақс бо дил ба дар аст

هر چند سماع و رقص با دل به در است

Раҳмати бодо бар онк заҳмат накунад

رحمت بادا بر آنک زحمت نکند