Бар нафаси худати нӣӣ ба куллӣ золим

بر نفس خودت نئی به کلّی ظالم

Он кун ки дилӣ аз ту бимонад солим

آن کن که دلی از تو بماند سالم

Паҳлавии ту бояд ки пар аз илм буд

پهلوی تو باید که پر از علم بود

Дар паҳлавии ту чаҳ суд дорад золим

در پهلوی تو چه سود دارد ظالم