Чндонки туро ба худ буд дастрасӣ

چندانک تو را به خود بود دسترسی

Магузор ки озурда шавад аз ту касе

مگذار که آزرده شود از تو کسی

Бар молу бақо такя макун зеро ҳаст

بر مال و بقا تکیه مکن زیرا هست

Он ҷумлаи манолӣ ба мисли ва ин нафасӣ

آن جمله منالی به مثل و این نفسی