Бо қӯти пели мӯр май бояд буд

با قوّت پیل مور می باید بود

Бо малики ду куни ъўр май бояд буд

با ملک دو کون عور می باید بود

Мардум ба адаб расанд ҷое ки расанд

مردم به ادب رسند جایی که رسند

намебояд диду кӯр май бояд буд

می باید دید و کور می باید بود