Қайсар ки замин ба пои ҳишмати Фрсўд

قیصر که زمین به پای حشمت فرسود

Қасраш ба баландии зФлки бартар буд

قصرش به بلندی زفلک برتر بود

эй Кайхусрав ки ҷоаш дорӣ бингар

ای کیخسرو که جاش داری بنگر

Кӯи қасри куҷои қайсари гӯйӣ ки набӯд

کو قصر کجا قیصر گویی که نبود