Ҳар ҷо ки сиррӣаст пар зсўдоӣ шумост

هر جا که سری است پر زسودای شماست

Ҳар ҷо ки дилӣаст пар таманноӣ шумост

هر جا که دلی است پر تمنای شماست

Онҷо ки ҷаҳони олам орой шумост

آنجا که جهان عالم آرای شماست

Андари дили ҷону ҷону дил ҷой шумост

اندر دل جان و جان و دل جای شماست