Гар ҷавр кунӣ аз ту фиғон натавон кард

گر جور کنی از تو فغان نتوان کرد

Вар лутф кунӣ такя бар он натавон кард

ور لطف کنی تکیه بر آن نتوان کرد

Дар ҳавсила қалам нагунҷад розам

در حوصلهٔ قلم نگنجد رازم

Оташ ба миёни не ниҳон натавон кард

آتش به میان نی نهان نتوان کرد