эй дил на туе ки дар сафойӣ нарисӣ

ای دل نه تویی که در صفایی نرسی

Вази хуии бадат ба ошноӣ нарисӣ

وز خوی بدت به آشنایی نرسی

Хӯрду хӯриш арча одат тест бидон

خورد و خورش ارچه عادت تست بدان

Ҳаргизи ту бад-ӣни сифат ба ҷое нарисӣ

هرگز تو بدین صفت به جایی نرسی