Бар мардуми аҳлгар бад ва нек ояд

بر مردم اهل گر بد و نیک آید

Гуҳ баста шавад кор ва гуҳӣ бигушоед

گه بسته شود کار و گهی بگشاید

Ғам дар дили ту ҳомила врҷоӣ гирифт

غم در دل تو حامله ورجای گرفت

Дилтанг машав бўк ба шодӣ зояд

دلتنگ مشو بوک به شادی زاید