Сабрӣ ки дилами бадви қавӣ буд бирафт

صبری که دلم بدو قوی بود برفت

Баси дайр ба даст омаду бас зуд бирафт

بس دیر به دست آمد و بس زود برفت

Ҳар чанд ки лоф пойдорӣ ме зад

هر چند که لاف پایداری می زد

Чун оташ ғам бидид чун дӯд бирафт

چون آتش غم بدید چون دود برفت