Зони ҷону ҷаҳон то ҳавас [ ӣ ] дар сари мост

زآن جان و جهان تا هوس[ی] در سر ماست

Ин ақли Ақила аз куҷои дархури мост

این عقل عقیله از کجا درخور ماست

Модом ки хок дар ӯ афсари мост

مادام که خاک در او افسر ماست

Султони ҳамаи ҷаҳони гадоӣ дар мост

سلطان همه جهان گدای در ماست