Ҳар ободӣ аз ғам ӯ вайронӣ аст
هر آبادی از غم او ویرانی است
Ҳар доноӣ дар раҳ ӯ нодонӣ аст
هر دانایی در ره او نادانی است
Вон ков гуяд ки сар сараш донам
وآن کاو گوید که سرّ سرّش دانم
Чун дарнигарӣ ҳануз саргардонӣ аст
چون در نگری هنوز سرگردانی است
Ҳар ободӣ аз ғам ӯ вайронӣ аст
هر آبادی از غم او ویرانی است
Ҳар доноӣ дар раҳ ӯ нодонӣ аст
هر دانایی در ره او نادانی است
Вон ков гуяд ки сар сараш донам
وآن کاو گوید که سرّ سرّش دانم
Чун дарнигарӣ ҳануз саргардонӣ аст
چون در نگری هنوز سرگردانی است