эй онки туро умед ободонӣ аст

ای آنک تو را امید آبادانی است

Обод шудан дар раҳ ӯ вайронӣ аст

آباد شدن در ره او ویرانی است

То кӣ гӯйӣ ки сари ишқ ӯ чист

تا کی گویی که سرّ عشق او چیست

Сармояи ин ҳадис саргардонӣ аст

سرمایهٔ این حدیث سرگردانی است