Дар ишқи ҳазор ҷону дил бас накунад

در عشق هزار جان و دل بس نکند

Ҷони худ чаҳ буд ҳадиси ҷон кас накунад

جان خود چه بود حدیث جان کس نکند

Ин роҳ касе равад ки дар ҳар қадамӣ

این راه کسی رود که در هر قدمی

Сад ҷон бидиҳад ки рӯй во пас накунад

صد جان بدهد که روی وا پس نکند