Ёрӣ ки вуҷӯд ва адамат ӯст ҳама

یاری که وجود و عدمت اوست همه

Сармояи шодӣ ва ғамат ӯст ҳама

سرمایهٔ شادی و غمت اوست همه

Ту дидаи надорӣ ки бадви дрнгрӣ

تو دیده نداری که بدو درنگری

Варна зсрт то қидмат ӯст ҳама

ورنه زسرت تا قدمت اوست همه