Толиб ки на содиқаст ҷое нарасад

طالب که نه صادق است جایی نرسد

Бегона шавад ба ошноӣ нарасад

بیگانه شود به آشنایی نرسد

Дар ёфтан висол ӯ султонӣ аст

در یافتن وصال او سلطانی است

Он султонӣ ба ҳар гадоӣ нарасад

آن سلطانی به هر گدایی نرسد