Сармояи малики ҷовдон дарвешӣ аст

سرمایهٔ ملک جاودان درویشی است

Дарвеш танасту ҷони он дарвешӣ аст

درویش تن است و جان آن درویشی است

Ифлос ва гадоӣ набӯд дарвешӣ

افلاس و گدایی نبود درویشی

Пардохтани дили зҷҳон дарвешӣ аст

پرداختن دل زجهان درویشی است