То занн набарӣ ки ғмхўрӣ дарвешӣ аст

تا ظن نبری که غمخوری درویشی است

ё бе касеу мухтасарӣ дарвешӣ аст

یا بی کسی و مختصری درویشی است

Ту пиндорӣ ки муфлисон дарвешанд

تو پنداری که مفلسان درویشند

Сармоя ҳар тавонгарӣ дарвешӣ аст

سرمایهٔ هر توانگری درویشی است