Худро чу дамии зи даҳри хуррами ёбӣ

خود را چو دمی ز دهر خرّم یابی

Аз умри насиби хеши он дами ёбӣ

از عُمر نصیب خویش آن دم یابی

Зинҳор ки зойеъ накунӣ он дам ро

زنهار که ضایع نکنی آن دم را

Бошад ки чунон дамӣ дигар кам ёбӣ

باشد که چنان دمی دگر کم یابی