эй дили ту бад-ӣни ҳол чарое хушнӯд

ای دل تو بدین حال چرایی خشنود

Каз умри гузаштаи ҳеҷ суд ту набӯд

کز عمر گذشته هیچ سود تو نبود

Худро дарёб агар на чун моя бирафт

خود را دریاب اگر نه چون مایه برفت

Бисёр бигӯе ту ки афсӯс чаҳ суд

بسیار بگویی تو که افسوس چه سود