Гар қисми ту шодӣаст ғамат нафазояд

گر قسم تو شادی است غمت نفزاید

Вар зонк ғамаст ӯ чаҳ шодӣ зояд

ور زانک غم است او چه شادی زاید

Ин лаҳза ки ҳаст шодмонии ҳосил

این لحظه که هست شادمانی حاصل

Хуш бош азин пас онч ояд ояд

خوش باش ازین پس آنچ آید آید